When Aang and his friends encounter a giant canyon, they are asked to guide two refugee tribes across. However, they face many issues due to the two tribes' long, bitter history. Both tribes retell their version of the story behind their feud.