Shaw reaches out to Rawlins for help in understanding the men of the battalion. "Shoes, sir. The men need shoes, Colonel," is Rawlins' reply.