Phil and Claire think Hayley got secretly married, so they try to retrace her digital steps to figure out what's going on.