Judy arrests Nick for tax evasion. She agrees to keep him out of jail if he helps her find a missing otter.