When Judy makes an offensive comment about the biology of predators, Nick feels betrayed by her and runs off. Judy finds him days later to apologize and attempts to rekindle their friendship.